2002-04-05

[世界社论] 美国应积极出面解决中东局势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济新闻4月4日巴勒斯坦人的自杀式恐怖袭击与以色列军的报复攻击接连不断,令中东地区的危机感不断升高。 国际社会应呼吁双方自制。并应尽快采取具体行动,使双方代表能够在第三国会面举行停火协议。 入侵约旦河西岸巴勒斯坦自治区的以色列军仍持续软禁自治政府领导人阿拉法特。以色列总理沙龙甚至毫不避讳地发言称应把阿拉法特主席驱逐出境。 企图排除国际社会承认的巴勒斯坦自治政府“首领”,是一种暴行。 这也是违背经过1993年奥斯洛协议而诞生的以色列、巴勒斯坦维持和平协定的举动。 沙龙总理1982年以国防部长身份指挥入侵黎巴嫩,把包括阿拉法特主席在内的巴勒斯坦解放组织(PLO)逐出当时的据点贝鲁特。 然而此后的历史证明,驱逐阿拉法特主席并未带来以色列国民的安全与和平。沙龙总理应记住这一事实。 当然,包括阿拉法特主席在内的巴勒斯坦方面责任也很大。巴勒斯坦连女性和少年都东远集团,屡屡实施以以色列普通市民为目标的自杀式恐怖袭击。由此,彼此间根深蒂固的仇恨正被传递给下一代。 自杀式恐怖袭击无法解决问题。反而只会加深国际社会对巴勒斯坦的深刻不信任。尽管主席在阻止自杀式恐怖袭击方面的影响力有限,但目前看不出他正在为此竭尽全力。 近来欧盟(EU)开始展现出调停的动向。然而对以色列拥有巨大影响力的美国,对以色列军扩大入侵、软禁阿拉法特主席采取默认态度。 为平息事态的国际社会介入越是迟延,双方的伤亡就越增加,今后要把和平谈判拉回轨道也越困难。 阿拉伯世界的动向也令人忧虑。上月末的阿拉伯联盟首脑会议上显露出合作体制涣散的迹象。巴勒斯坦普通市民之间反以色列、反美情绪迅速扩散,突发事件或恐怖袭击的危险性急速升高。应尽快展开走向和平的介入。

阅读韩文原文