2002-04-05

美国企业寿命日益缩短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1990年后集中投资知识产权等无形资产 “看不见的东西消失也快” 自上世纪90年代以来,技术、知识产权、信用等创造高附加值的无形资产在企业经营中的重要性日益提高,但正因如此,企业的寿命也在急速缩短。 美国《华尔街日报》4日报道,过去50年间美国非金融类企业将房地产、建筑等有形资产的比重从78%降至53%,热衷于确保专利、著作权等无形资产,但在经营危机来临时,成为企业生命线的却是不会立即消失的有形资产。 相反,以社会信用或声誉为资产实现成长的企业,可能一夜之间丧失多年积累的资产而直接关门。报道将近期轰动一时的安然、环球电讯等列为代表案例。 以安然为例,在隐匿负债的嫌疑暴露、公司存续堪忧之际,勉强充当救命绳的正是直到近期还遭冷落的有形资产。集中投资的知识产权一夜之间如泡沫般消散,而管道等有形资产在危机时发挥了担保价值,起到了引来大规模借款的作用。 特别是以信息技术(IT)领域的急速成长及随后的IT产业泡沫破裂、景气萎缩为契机,因无形资产而使高速成长企业瞬间关门的案例日益频繁。该报援引纽约大学教授爱德华·阿尔特曼的分析资料称,1980年以来发生的大型破产申报中约40%出现在2001年以后。 但也不能忽视创造高附加值的无形资产。因为以新技术、著作权、专利为立足基础的微软、华特迪士尼等自不必说,就连代表性制造企业通用电气(GE)也从无形资产中获得高收益。 费拉德尔菲亚联邦银行分析称,美国企业对无形资产的年度投资规模从1978年占国内生产总值(GDP)的4%上升至2000年的10%。 然而,一旦公司陷入困境,这类无形资产对经营几乎无所助益,这也是事实。 阿尔特曼教授的调查结果显示,随着对无形资产依赖度提高,债权人通过出售经营困难企业的资产所能收回的金额,去年在剔除部分特殊案例后仅为每美元21美分。该报指出,这是自1978年开始调查以来的最低水平。 记者 申庆立

阅读韩文原文