2002-04-05

中小企业残疾人CEO表现“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JT电子、娜南等稳健成长……为创造就业作贡献 在汝矣岛中小企业博览会场举行的"2002残疾人企业创业博览会"参展企业中,有些企业的CEO虽为残疾人,却凭匠人精神和过人努力成长为稳健的中小企业,引发关注。 特别是,由于他们本人是残疾人,大部分员工也雇用残疾人,为扩大残疾人就业作出贡献,并在各自领域获得了不亚于非残疾人的实力认可。 他们以亲身经历表明,残疾人不再只是受社会保护的对象,而是能够为社会发展作贡献的主体,因此备受瞩目。 安保用电子包及防走失器制造商JT电子产业社长陈亨祚为三级残疾人。服兵役时因爆炸物事故失去左眼和部分手指,但对他而言,残疾只是稍有不便而已。 公司创立于1992年,他开发出在包上安装电子感应器、一旦离开主人8米以上便通过高压电流报警的安保包,去年实现销售额35亿韩元。 今年预计销售额达70亿韩元。陈社长表示:"目前处理现金、支票、票据的金融机构中有90%在使用我们公司的产品","最近为开拓残疾人企业的销路,正与同样由残疾人担任CEO的网站建设专业公司Hand-in共同搭建残疾人企业专用电子商务网站。" 咖啡外带连锁企业娜南连锁进入连锁行业市场仅5个月,销售额就达到10亿韩元。 金良源社长将身体残疾之前就经营的咖啡工厂进一步扩张,投身连锁事业。后天致残本可能令人陷入挫折,但他咬紧牙关把事业做大。 为活跃残疾人创业,娜南连锁对有创业意愿的残疾人将300万韩元的加盟费下调为100万韩元。 明想实业以手工制作高级眼镜盒,每年向日本、瑞士等国出口价值25万美元的产品。该公司社长是6岁时致残的三级残疾人朴钟焕。他从20岁出头起先后经历服装店、建筑业、箱包工厂等,积累了经营诀窍。 他着眼于利用残疾人细致手工技艺制作的手工艺品具备竞争力这一点,于1991年创立明想实业。该公司制作销售每个2至7美元的高级眼镜盒,最近甚至有外国企业直接上门下单。 残疾人企业协会会长韩光熙表示:"最重要的是让残疾人拥有通过创业完全可以成功的自信","残疾人扶持政策也应从侧重生活资金支持,转向培养残疾人自生能力的方向,如提供创业贷款、扩大公共机构优先采购等。" 金旼亨记者

阅读韩文原文