2002-04-04

[访谈]主导立案的权五奎助理部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“确信下届政府也会持续推进”“这是无法回避的选择。如果实现东北亚商务中心国家的战略能够顺利收尾,我们完全可以自豪地说,为后代留下了繁荣的遗产。” 担任本次规划编制总负责人的财政经济部次官助理权五奎强调:“只有抢在中国和新加坡之前把物流和商务基础铺设好,才能期待国家经济稳定增长。” - 这是关乎国家未来的愿景,是否制定得过于仓促? ▲这是出于一种危机感——如果未来5至10年内韩国无法确立东北亚商务中心国家的地位,生存将十分困难。包括去年与韩国开发研究院(KDI)的共同研究在内,经历了大量研究过程。 - 最困难的地方是什么? ▲是相关部门之间的协商过程。这一愿景与财政经济部、产业资源部、建设交通部、教育部、劳动部等政府主要部门都有关联。也就是说,没有与相关部门的协商就不可能诞生。 - 是否只强调了首都圈西部地区的开发? ▲有人说这是否带有地域色彩,完全不是那样。政府计划重点开发在物流、商务领域发展潜力较高的首都圈西部地区,并构建网络,使其效果向地方转移。 - 很多人担忧下届政府是否能持续推进这一事业。 ▲执政党和在野党的国会议员看过这次规划后也表示“为时已晚”,承认这是必不可少的生存战略。既然是生存战略,我相信会持续到计划完成为止。 - 设在经济特区内的赌场是否也允许本国人进入? ▲在特区内设置赌场是为了满足外国人的休闲需求。 到目前为止,尚未就是否允许本国人进入该赌场进行研究。 记者 朴东锡

阅读韩文原文