2002-04-04 | 김인완 기자

为世界杯游客提供口译、笔译服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市与松岛科技园开展利用PDA的e-Worldcup项目。仁川市与松岛科技园将在5月韩日世界杯期间,面向外国游客提供利用个人掌上终端(PDA)的口译、笔译以及世界杯赛事信息、观光、购物等无线服务。 为在世界杯期间最大化仁川地区宣传效果而推进利用PDA的"e世界杯"项目的仁川市与松岛科技园4日表示,计划向访问仁川的外国人免费出租PDA,通过该终端实时提供口译、笔译服务,以及世界杯信息、观光、购物、住宿、特产信息等内容服务。 e世界杯项目所用PDA提供实时日语、英语自动翻译和韩语语音服务,可随时随地自由使用,与现有仅在出租车等有限空间提供的口译服务完全不同。 e世界杯项目总投资为13亿韩元,其中仁川市出资10亿韩元、松岛科技园出资3亿韩元,先期试验性运营终端300余台。此外,该项目的联合体运营商最终确定为仁川中小信息通信协会的IICA联合体。该联合体由牵头企业Unisoft和NLI Soft等共10家公司组成,仁川本地企业参与率约为94%。 仁川=金仁完记者

阅读韩文原文