2002-04-04 | 박연우

[新片]《回家》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无言传递的温情爱的故事。在特效堆砌的大片和"黑帮电影"横行影院之际,一部平静讲述我们生活的电影凭口碑赢得预售火爆。 这便是描写被"火腿""可乐""肯德基炸鸡"养成口味的7岁顽皮城市孩子,与77岁乡下偏远山村外婆共同生活的电影《回家》。 从3月初起为期一个月、邀请全国2万人参加的"全民试映会"赢得观众热烈支持,在主要影院和预售网站上,其预售量超过5日同日上映的两部好莱坞大片预售量之和,位居预售第一。发行方CJ娱乐近日将首尔上映影院从17家增至25家。 《回家》以因《美术馆旁的动物园》而广为人知的李廷香导演特有的细腻情感描写和才气洋溢的情境设定,同时献上愉快的笑声与温暖的感动。 尤其除7岁男主角相佑(俞承豪)一角外,其余演员均为拍摄地忠清北道永同郡的当地居民,欣赏他们质朴真实的表演也别有乐趣。 饰演外婆的今年78岁的金乙芬奶奶从未看过一次电影,经历十分特别,却把剧中既听不见也不能说话的角色演得自然诙谐。 与不能说话、不识字的外婆两人独处偏远山村的相佑。作为生活在电子游戏机和轮滑鞋世界里的孩子,连电池都不卖的乡下小店、满是石头的农家院子和黑漆漆的茅房,对他来说都是巨大的考验。 精明的城市孩子相佑戏弄外婆的花样,包括为买电池而从睡着的外婆头上偷走银发簪,在缝袜子的外婆旁边把炕都要踩塌般地玩轮滑,实在令人气闷。 某天想吃炸鸡的相佑,用各种手势脚势成功向外婆解释了鸡。然而外婆从集市买回来的鸡做出的却是"泡在水里的鸡"——白切鸡汤。 被21世纪尖端数字文化驯化的孩子,与停留在20世纪初模拟文化中的奶奶。 虽是异质的共同生活,孩子却一点点浸润于奶奶无尽的爱中,逐渐变成懂得"爱"的孩子,这一心理变化被细腻刻画。像童话般美丽却不虚浮的电影,是细致展现生活纹理的电影。 影片在最后字幕与片尾滚动之后并未结束。在韩国电影中罕见地放映了5分钟的幕后花絮,这部分同样带来乐趣。 其中原汁原味收录了以78岁高龄出演主角的金乙芬奶奶的访谈、李廷香导演的制作过程以及拍摄现场实况。 朴然雨记者

阅读韩文原文