2002-04-03 | 이철균

“长期来看房价将稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 市场影响与业界反应若交易未能支撑,亦忧住宅市场萎缩 此次韩国国税厅上调基准时价,预计将导致公寓短期卖方报价上升、引发交易空白,但长期看将有助于房价稳定。 同时预计房地产投资对象将从以公寓为主转向税负较轻的土地或商铺等,投资方向随之改变。 不过也有负面预测认为,由于税负上升导致投资收益率下降,若中长期交易未能支撑,可能引发住宅市场萎缩。

■ 投资需求萎缩,投资对象变化 基准时价上调将使转让税等税负增加,投资收益率下降,预计带来投资需求萎缩。 同时,房地产投资品种向土地或商铺转移的速度预计将加快。但房地产交易惯例中的“向买方转嫁价格”现象会出现,短期卖方报价仍将上涨。 三星经济研究所研究员朴在龙表示:“对投资收益率影响最大的正是税收”,“此次基准时价上调将使投资需求大幅减少,但由于向买方转嫁价格已成常态,短期内卖方报价会走高。” 他还补充说:“随着税负上升,投资对象也将迅速转向不受基准时价上调影响的土地、商铺。”

■ 也可能成为住宅市场不稳定因素 在供不应求、房价持续上涨的情况下,也有预测认为,若感受到转让税负担的投资者收回抛售房源,将成为房价上涨的又一因素。 置家信息社代表金英镇担忧表示:“在因供需失衡导致房价上涨的状态下,若感到转让税负担的投资者收回房源,不能排除短期内房价上涨的可能性。” 此外,大峙洞三星房产中介表示:“由于交易成本增加,将出现许多由短期持有转向长期持有的投资者”,“但若投资心理萎缩导致交易持续中断,住宅市场整体也可能出现萧条。”

■ 市场出乎意料地平静 尽管公布了接近50%的基准时价上调,市场却表现出意外平静的反应。理由是自今年1月韩国国税厅公布基准时价上调方针后,市场的行情调整已经结束。 开浦洞江南房产中介社长李赫洙表示:“自今年1月韩国国税厅公布基准时价上调方针后,两个月内市场已完成行情反映”,“为避开基准时价上调而抛售的人都已卖出,现在只剩长期投资者,对行情不会有大影响。” Dr.Apt理事郭昌锡也预测:“交易税虽有上调,但持有税未动,因此短期会有行情调整,但不会对投资市场产生大影响。” 李哲均记者

阅读韩文原文