2002-04-03

大选政局保守与革新对决格局扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党党内初选意识形态之争中 李会长也提出"色彩论"大国家党前总裁李会昌3日在宣布参选总统的同时,将"色彩论"作为首个话题提出,预计这将成为大选政局的最大议题。 李前总裁当天在汝矣岛党部举行记者会,称"现在激进势力正试图延长左派政权",对民主党政权和卢武铉候选人发起色彩攻势。 因此,在民主党总统候选人初选过程中领先的李仁济、卢武铉顾问已展开正式意识形态论争之际,李前总裁的加入使整个政界陷入意识形态与路线攻防。

■ 政界保守与革新对决格局扩散 因李前总裁的色彩言论,政界大选格局走向保守与革新对决的可能性增大。民主党总统候选人初选过程中,李仁济顾问对卢武铉顾问攻击称"激进"、"要阻止党的左倾化",这是保革对决的首个信号。 此外,自民联总裁金钟泌(JP)也表示"走向保革格局并无不好",内心欢迎选战形成保革格局,并借此扩大自身活动空间。 李前总裁当天的色彩言论可谓为这一保革对决趋势添油。大国家党一名党务人士表示,"李前总裁把大选出征式的关键词定为批判左派政权,这预示了今后大选战略的方向",暗示将展开大规模色彩攻势。 政界周边也有分析认为,李前总裁通过抢先发动色彩攻势,意在将已决意作为党内保守派领袖参选的崔炳烈议员的支持基础——保守派,重新拉回成为自己稳固的支持基础。 李前总裁当天上午在一场受邀演讲会上也曾预告色彩论,称"布尔什维克革命和纳粹的出现等虽以当时大众迫切的愿望和期盼为基础,但因方向错误,给人类带来了痛苦与破坏","为使变化的方向和风潮走上正轨,国民必须监督制衡"。 李前总裁的色彩攻势也带有强烈的牵制卢顾问的性质。据解读,李前总裁方面判断,若民主党总统候选人初选结果由卢顾问胜出,岭南地区的支持基础可能动摇,因此着手动摇卢顾问。 其设想是以资质论和色彩论等针对卢顾问,挤掉"卢风"的泡沫。

■ 民主党与青瓦台苦思阻断色彩论 民主党对李前总裁的言论立即集中声讨,称"这是不合时代的妄言,证明其在总统候选人资质上存在缺陷",这也是意在反击李前总裁欲折断卢风的盘算。 青瓦台发言人朴宣淑也反驳称"企图以陈旧的色彩论争来引领政治,与国民期盼的政治发展相去甚远",着手阻断色彩论。 但面对持续的保革论争,民主党和青瓦台在阻断色彩论上同样苦无良策。 金洪吉记者

阅读韩文原文