2002-04-03

“戒烟热潮”电视吸烟镜头减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着社会禁烟氛围扩散,电视剧中的吸烟场面也有所减少。韩国消费者联盟3日表示,对今年1—2月无线广播(KBS、MBC、SBS)、有线电视(YTN)、EBS进行监测的结果显示,电视剧每集平均吸烟场面为6.36次,少于去年10—11月的调查结果(9.13次)。 同时,1—2月报道的吸烟相关新闻为172条,比去年10—11月(46条)增加了274%。 联盟解释称,这是因为以喜剧演员李周一罹患肺癌的消息等为契机,社会对吸烟引发的各种疾病的关注度提高。 按内容来看,警告香烟危害的报道内容占整体的44.2%,为最多;其后依次为“小学、初中、高中宣布与吸烟开战”、“公司、军队部队参与禁烟”等介绍社会整体“禁烟热潮”的报道(25%)、提供禁烟信息(11.6%)等。 消费者联盟实验室室长李香基表示,“希望广播媒体不仅止于告知香烟的危害,还能以更多样的形式报道戒烟方法”。 (首尔=联合新闻)林周映记者

阅读韩文原文