2002-04-03

[此刻市场上]美国真空包装机销售稳步增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇美国真空包装机销售持续增长——自1998年以来保持稳定增长的美国真空包装机销售额去年达2.1亿美元,较上年增长20%。 按流通渠道划分,折扣店等量贩店占比最高,达45%,其后依次为传统市场25%、电视及电子购物20%、百货店3%、专卖店3%等。 真空包装机需求增加,是因为真空处理可在狭小空间内保存大量食品,保存期限也比以往延长5倍以上。 近来因大型批发商出现,消费者大批量采购趋势日益上升,预计这将进一步推动美国家庭对真空包装机的需求。(info@kotrachicago.com) ◇委内瑞拉安保市场居拉美之首 治安问题严重的委内瑞拉正崛起为拉美最大的安保市场。据委内瑞拉投资促进委员会数据,去年委内瑞拉安保市场规模为2.5亿美元,比位居第二的智利多出4300万美元。 委内瑞拉安保市场迅速崛起的原因在于犯罪频发,每日675起、每小时28起。因此民营企业委托私人保安公司处理安全问题的案例增加,安保及警卫企业由上世纪80年代的130家增至去年的360家,增长近3倍,规模也扩大3至5倍以上。(chan@kotra.or.kr) ◇阿尔及利亚船用发动机需求激增 阿尔及利亚海岸线长达1200公里,目前拥有约1000艘船舶,为阿拉伯地区最大船舶保有国,但大部分船龄超过15年,据悉发动机更换需求较大。 邻近的法国、西班牙、意大利交货期短、零部件易于采购,具有优势,但价格昂贵,船东不愿购买。 日本产品品牌形象高、质量好,但无法满足阿尔及利亚船东期望的价格。经调查,韩国产品几乎可以满足阿尔及利亚船东希望的价格,出口可能性较大。 (song2528@lycos.co.kr)

阅读韩文原文