2002-04-03 | 윤혜경

美两年制大学违规招生泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以外国学生为对象,以“容易纳入哈佛、MIT等”为诱饵 美国的社区学院(两年制大学)正通过夸大本校毕业生转入美国名校的事例等手段吸引外国学生,热衷于打擦边球式的招生生意。 《亚洲华尔街日报》3日报道,美国许多社区学院以易于转入哈佛、MIT等为卖点招揽外国学生,但其中大部分被查明为虚假、夸大宣传。 社区学院原本是为当地美国学生提供低廉学费和不苛刻的入学标准、以扩大教育机会为宗旨而设立的学校。但近来这些学校更侧重于招揽比本地学生支付更高学费的外国学生,模糊了原本的宗旨。 外国学生几乎享受不到奖学金优惠,须缴纳比美国学生最多高出10倍的学费。 加之外国学生不计入学生定员限制,对校方来说成为很好的“收入来源”。该报称,这些社区学院若招收3000名外国学生,平均可获得1000万美元的学费收入增加和500万美元的收益增长效果。 这些学校最大的问题在于,其宣称的名校转入事例大部分被夸大。距斯坦福10分钟路程的福特希尔学院一直大张旗鼓宣传,每年有相当多毕业生转入哈佛和斯坦福。 然而该报指出,过去5年该校申请哈佛的学生全部被拒绝录取。此外还发现,过去6年耶鲁大学未曾接收过该校一名学生,校方宣称去年有毕业生转入耶鲁同样属于虚假。 加州的格伦代尔社区学院还主张与斯坦福建有“合作关系”,从该校毕业后在转入斯坦福时可获得“优先权”,但向斯坦福大学核实后确认“毫无事实根据”。 加州文图拉县的学院同样宣传“两年在本学院,其余学业在哈佛、MIT”,但该报指出,实际上外国毕业生中转入这些学校的事例一例也没有。 另一方面,得益于如此积极的海外学生招揽营销,美国两年制大学的外国学生人数据统计从1996年的6万4920人增至去年的9万1727人。这一规模达到全体学生的36%。 尹惠京记者

阅读韩文原文