2002-04-02

现代汽车全球生产体系全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年国内外年产500万辆 进入“全球五大”现代汽车决定建设美国阿拉巴马工厂,意义在于现代汽车集团的海外扩张及全球生产计划已步入正轨。 现代、起亚汽车集团计划通过海外生产,到2010年具备国内350万辆、海外150万辆,合计年产500万辆的生产规模,跻身世界五大汽车厂商。 特别是期待通过此次建厂,将与美国的贸易摩擦降至最低。 现代汽车集团方面表示,现代汽车去年在美国销售34万6000辆,比2000年(24万4000辆)增长41.7%,在当地厂商中增幅最大;今年计划销售现代汽车37万辆、起亚汽车25万4000辆,合计62万4000辆。 ◇ 为何选择阿拉巴马 现代汽车社长金东晋表示:“阿拉巴马气温温和,优质劳动力相对低廉且充足,又紧邻南部的莫比尔(Mobile)港,物流及厂址条件优越。”他还说:“最重要的是阿拉巴马州政府承诺为新工厂提供各类税收优惠等最佳投资环境,这些努力成为选址理由。” 特别是考虑到战略联盟伙伴戴姆勒克莱斯勒的发动机工厂位于阿拉巴马市,可最大化协同效应。 金社长表示:“阿拉巴马工厂将从2006年起转为盈利,5年内可收回10亿美元的总投资额。”他还表示:“与戴姆勒、三菱设立轿车发动机合资公司一事,本月底左右将有结果”,暗示合作发布已迫近。 ◇ 全球生产体系全面启动 现代汽车在完成美国工厂厂址选定后,将于近期启动欧洲工厂设立的研究工作,同时加快与中国北京汽车合资法人的设立。 起亚汽车也于近期与中国东风汽车签署合资协议,现代摩比斯也将与这些厂商一同进军海外,负责供应零部件和售后服务。 现代汽车将与中国北京汽车(北京汽車工業控股有限責任公司)设立合资公司,投资2亿5000万美元在北京建设10万辆产能的工厂,之后于2005年扩大至20万辆。 此外,还计划将印度金奈工厂的产能由10万辆在5月前提升至15万辆、到2005年提升至20万辆,发展为进攻亚洲、欧洲市场的前进基地。 起亚汽车也与中国东风汽车(東風汽車集團)设立合资法人,计划从今年11月起以雅绅特为基础生产1400cc级小型轿车C-car(项目名),并将目前5万辆的产能到2005年扩大至30万辆。 记者 崔亨旭

阅读韩文原文