振兴协会称“为提高专业性与效率有此必要”,中小企业厅则以“民间团体能力仍不足”表示为难 围绕1999年由中小企业厅设立并运营、旨在支持小企业与小工商业者创业及经营的小工商业者支援中心是否移交民间,争论日益激烈。 小工商业者支援中心自1999年依据议员立法开始设立,目前全国共运营50家中心。该中心旨在活跃小企业、小工商业者创业,创造就业岗位、降低失业率,并支持占全体中小企业90%以上的小工商业者。 截至去年9月,该中心在2年7个月间实际支持了约24000家企业创业,创造了约6.5万个就业岗位。 但近来有指出,中心运营费中约70%用于人力成本等管理费,且咨询师专业性不足导致效率低下,要求将中心移交民间的呼声因此高涨。 实际上,据岭南大学经营学部教授朴东洙对大邱地区支援中心的调查结果,咨询师中拥有创业经历及从事咨询业务者仅占14%,支援内容的58.8%局限于创业资金及担保推荐等业务。 在近期韩国小企业小工商业者振兴协会主办的论坛上,这一问题也成为业界人士热议的焦点。振兴协会副会长金秀吉主张:“咨询师专业性不足、服务不够多样,导致效率低下”,“只有将中心移交民间,才能对小企业小工商业者提供实质性帮助。” 对此,中小企业厅政策局长郑奎昌反驳称:“对小企业、小工商业者的支援不应以市场逻辑,而应从社会政策的概念出发”,“民间目前是否能承担这一角色仍有疑问。” 中小企业厅目前的立场是,招聘咨询人员和确保办公场所所需的人力成本、管理费属必要支出,而为支持小企业、小工商业者,现行以资金支持为主的业务更具现实性。 小企业科主事金钟泰表示:“希望接手的民间团体要求政府预算照原样拨付的委托业务,但考虑到民间团体或机构目前的能力,这在现实中难以接受”,“不过若争论持续下去,计划开展研究委托调查,评估哪一方更有效率并撰写报告。” 岭南大学经营学部教授朴东洙表示:“该中心每年使用约100亿韩元预算,因此中小企业厅、企划预算处与民间团体的立场尖锐对立”,“为提高中心运营效率,需要相关部门与民间团体的积极讨论和意见协调。” 记者 金旼炯
2002-04-02 | 김민형
小工商业者支援中心移交民间引争议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






