2002-04-02 | 오현환

【与CEO共饮一杯】韩光软件社长金英万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今该在亚洲游戏市场一决胜负” >>相关报道 “游戏既是工作也是爱好”向员工传播

“现在要把胜负押在攻占亚洲游戏市场上。” 作为韩国网络游戏市场强者而声名远扬的韩光软件社长金永万(41岁)表示:“韩国国内也已具备把游戏作为战略产业、生产世界级爆款产品的条件。”他由此积极展开进军海外市场论。他认为,现在正是摆脱国内市场局限、把视野扩展至整个亚洲的时点。

金社长主张,韩国在“在线游戏”领域实际拥有世界最强的技术实力与营销能力。此外,在兼用互联网和PC的“PC游戏”领域,也被评价为已达到可与美国或欧洲抗衡的水平。 因此金社长强调:“只要善加攻占亚洲市场,就能确保可与日本、美国、法国等世界游戏产业三大强国比肩的基础。” “魔兽争霸3、暗黑破坏神2、星际争霸。”这些都是普通人也多少听过名字的爆款游戏。这些游戏无一例外都是韩光软件推出的杰作,再次印证了韩光在游戏业界的地位。 去年登陆KOSDAQ市场的韩光软件是PC游戏领域专业企业,仅市值规模就达3852亿韩元,在上市企业中市值排名第14位,可见其在短期内获得了很高的估值。 韩光软件创业仅3年就占据韩国PC游戏市场半壁江山,成长为业绩与收益兼备的优质企业。 1999年设立伊始便占据韩国PC游戏市场的28.9%,2000年升至35%,2001年达48%。营业收入也每年急增75%~90%,今年预计将首次进入年营业收入1000亿韩元级别。 留存资金也达到资本金25倍、即2468%。公司怀有雄心:到2005年保持年均30%的增长,实现2652亿韩元营业收入,登上亚洲最大发行商之位。金社长满怀期望地表示:“无论100年还是200年,都要作为永不改变的亚洲最大游戏发行商创造爆款。” 金社长说明,在线游戏和PC游戏在以中国、台湾、香港等亚洲为对象的市场上值得一搏。因为这些地区与韩国文化相近,且通信基础设施铺设速度非常快。上海的通信基础设施水平已接近韩国。韩国国内游戏市场年增17%,世界市场年增15%,呈高速增长。 为进军中国和日本,金社长已在海外设立联络处、调查海外市场,持续准备了一年半。除自主开发游戏外,还向8个市场成功可能性较高的游戏项目提供“项目融资”,从而确保了全球市场版权。 他正在为进军海外而权衡两种方案:设立当地法人,或与知名海外游戏企业结盟。立体游戏《洛汉》、《魔兽争霸3》等此前投资的游戏将从上半年起正式上市,并借此拉开进军海外的帷幕。 金社长还在积极推进强化“游戏发行商”角色。发行商承担从游戏企划阶段起进行专业分析、通过与开发公司结盟开发游戏、投入市场后直至客户支持的全面职能,是兼具企划力、营销能力和大规模资金实力、掌控流通市场并供应多样游戏的公司。 当被问及4年间实现耀眼增长的秘诀时,金社长提出了两大点。 他表示:“不能排除运气好、赶上了好时机。”并说明:“最重要的是建立了能够迅速应对市场变化的决策体系。” Mando Machinery与大宇电子早在10年前就推出泡菜冰箱,却因需求少而失败,这一案例同样适用于游戏市场。 他主张,大企业在超高速互联网铺设之前、在网吧急速增加之前就仓促涉足而失败,并随IMF危机遭遇结构调整,但从大企业分离出来后,随着互联网迅速普及,收益实现了高速增长。 金社长还说明,作为风险企业独立出来后,与大企业时期不同,能够在捕捉市场变化后果断作出决策,这是急速成长的背景。韩光软件顺应这种形势变化,凭借PC游戏星际争霸、暗黑破坏神2、数码宝贝宝藏岛等接连推出爆款。 不过金社长强调:“要使游戏产业成长为韩国的战略产业,必须形成尊重著作权的风气。” 他惋惜地表示,韩国国内仍有60%~70%的用户使用非法产品,中国的盗版也很多。金社长补充说:“只有营造出创意能够存活的环境,游戏产业才能真正走向世界。” 金社长过去在LG软件仅游戏领域就工作了8年,1998年因IMF危机遭遇结构调整,后于1999年与志同道合的同事共同创办了韩光软件。 吴贤焕记者

阅读韩文原文