2002-04-02

亚洲消费引领全球经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年个人支出剧增……达美欧水平英国《金融时报》称"将成为世界经济均衡发展的催化剂"

英国《金融时报》2日分析称,一向以勤勉诚实、节约储蓄为信条的亚洲人正在急剧增加消费,这种消费革命将使亚洲经济转变为市场导向的成熟经济,并推动世界经济均衡发展。 直到20世纪90年代,亚洲人还向美国大规模出口、持有巨额美元,支撑着美国人的消费,而最近他们开始积极消费。 去年亚洲地区个人消费支出总额为4.8万亿美元,与欧洲(5万亿美元)及美国(6.9万亿美元)水平相近。专家认为,如果亚洲的金融体系得以改善,该地区的消费支出有可能超过欧洲或美国。 经济学家还指出,尽管亚洲经济仍在承受1997至1998年金融危机的后遗症,但从长期角度看非常乐观。 经济学家提出的依据包括:▦全球对亚洲出口品需求的减少反而带来了该地区内需活跃的结果;▦亚洲地区利率正在下降,加之个人负债比率和失业率相对低于欧洲或美国,消费支出扩大仍有很大空间;▦曾充当出口导向型制造企业资金来源的亚洲银行正转向消费者金融领域。 最能直观体现这种消费革命的是信用卡用户数的急剧增长。作为亚洲最大的信用卡发行商,维萨卡去年在该地区的持卡人数增加了25%,达到1.6亿人。维萨卡的使用金额去年也剧增44%,达到3100亿美元。 专家评价认为,亚洲中产阶层增加消费,表明亚洲经济正在向发达且成熟的经济迈进。 这一特征在韩国尤为突出,去年韩国零售销售增长11%,房地产价格上涨15%,消费者负债也剧增28%。 也有部分人士担忧,盲目的消费心理与金融机构激进的放贷攻势相结合,会引发另一轮泡沫经济。 但《金融时报》预计,如果亚洲经济以消费为基础实现增长,该地区的经常项目顺差将收窄,美国的逆差将减少,从而实现世界经济的均衡。 卢熙英记者

阅读韩文原文