2002-04-02

固话至手机费率下调15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月起实施……手机拨固话资费下半年调整 最快本月内,固定电话拨打移动电话(LM:Land to Mobile)的资费将平均下调约15%。 LM通话资费如此下调后,消费者负担预计将从去年月均10395韩元减轻至8800韩元。 信息通信部2日表示,今年适用的移动电话运营商之间的网络使用费即接入费率(单位:1分钟),将由去年SK电讯63.6韩元、KTF与LG电讯65.7韩元,分别下调至SK电讯45.7韩元、KTF 53.5韩元、LG电讯59韩元,并自1月1日起追溯适用。 信息通信部还补充称,明年计划将移动电话运营商之间的接入费率适用为SK电讯41韩元、KTF 48韩元、LG电讯52.9韩元。 信息通信部表示,今年1月1日SK电讯的移动电话资费已下调8.3%,若最快本月内LM通话资费也下调,则今年以来移动电话相关资费预计平均下降11.3%。 信息通信部还表示,随着移动电话需求增加带动接入成本下降,LM通话资费最快自本月起下调,由此产生的4至5个月移动网接入费节省部分,将以全额免费通话的方式返还给消费者。 对于移动电话拨打固定电话(ML)的资费,信息通信部计划在今年年初已下调8.3%的移动电话降价效果以及移动通信运营商上半年经营业绩的基础上,于下半年确定下调幅度。 另一方面,与此次移动网接入费核算方式改进相独立,信息通信部计划在本月底前确定固定网接入费(LL:Land to Land)核算方式的改进方案。

(首尔=韩联社)柳贤成记者

阅读韩文原文