2002-04-01

[点击这则广告] 起亚汽车“Carens II”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

准确传达大幅改变的外观与性能 伴随艺人朴英奎"来~出发"的台词,客厅变为车辆内部的Carens诞生广告。消费者脑海中会浮现"迷你面包车"就是"Carens"、"Carens"就是"朴英奎"、"顺风家族"这样的等式。 "CarensⅡ"搭载2000㏄共轨发动机、外观焕新后重新诞生。此次广告的重点在于以最简单、最准确的方式向消费者传达"搭载柴油发动机的新车诞生"这一信息。 为此,制作公司金刚企划再次选择朴英奎作为CarensⅡ的代言人,他作为原Carens的代言人已有知名度,并曾在电影《加油站袭击事件》等作品中饰演搞笑的"加油站老板"。 通过朴英奎看到驶入加油站的CarensⅡ后惊讶地说"这不是我代言的那个Carens吧?"的夸张表演,传达焕然一新的外观。随后通过"不过Carens是LPG的吧?哇~连柴油都有了!"的台词,传达柴油发动机上市的信息。 该广告突出表现了以低廉维护费用和扎实性能深受消费者喜爱的Carens,如今搭载柴油发动机,以全新面貌走近消费者。 姜昌贤记者

阅读韩文原文