2002-04-01 | 강동호

纺织业景气依旧寒风阵阵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚酯、尼龙原丝价格未摆脱去年水平整体经济已明显显现"春意",但纺织业界依然"寒风"阵阵。 产品价格尚未恢复至去年水平,占产量60%以上的出口自不必说,内需也未显现复苏迹象。 据相关业界1日消息,作为代表性纺织原料的聚酯原丝(75旦通用标准)价格近期为每公斤85美分,比去年底上涨约10美分,但仍未达到去年最高水平的95美分。尼龙、氨纶等其他产品同样未见复苏迹象。 业界人士表示:"纺织产品价格只是确认了底部","库存量虽已度过最糟局面,但仍未大幅摆脱去年的水平。" 不仅是原料,面料及服装等其他纺织品价格依然处于底部。 据韩国纤维产业联合会数据,今年2月化纤产品平均出口单价为每公斤4美元33美分,比去年同期下降4.4%。 由此,2月纺织品出口额为9亿7659万美元,比去年同期减少24.1%,按数量计也比去年减少20.5%,仅为23万吨。 结果,今年1至2月累计纺织品出口额仅为20亿4599万美元,比去年减少13.6%。 这种状况被认为是过去数年竞争性扩张设备的后遗症仍未消除所致。 纤维产业联合会人士分析称:"纺织业景气低迷是因为美国等发达国家需求复苏迟缓,以及与中国等后发国家的竞争持续,导致价格未见回升","只要全球供过于求的压力未被消除,就难以期待纺织品价格回升。" 对此,证券界一位分析师主张:"近期韩国与中国、印度等纺织出口国之间正积极进行减产协商,但各国利害不同,难以抱太大期待","应尽早完成对处于和议、法定管理或企业改善作业中的韩国企业的结构调整,为正常运营的企业打开出路。"

姜东镐记者

阅读韩文原文