2002-04-01 | 한승호

“断定当前景气‘过热’为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院:应考虑在适当时点上调利率 有观点提出,现在断定景气“过热”为时尚早,并应考虑在适当时点上调利率。 金融研究院研究委员郑汉永1日在《周刊金融动向》上刊载的《景气是否过热及今后的利率政策》论文中作出上述表示。 郑研究委员主张:“我国景气以去年第三季度为低点进入复苏阶段,只要没有追加恐怖袭击、油价暴涨等急剧的外部冲击,成长趋势短期内不会中断”,“但要断定3月当前景气已经过热,似乎还略早”。 他列举的依据包括:▲预计第一季度平均工业生产增长率将放缓至5%区间;▲即便服务业活动增长率较高,与之成比例的GDP(国内生产总值)增长率也不会随之提高;▲出口下滑幅度大于外汇危机之后的景气萧条期等。 他还表示:“今年成本上升因素不大,加之进口物价下降等,物价预计将稳定在2%后半区间,但明年内需扩大政策的副作用可能使物价和市场利率出现不稳”,“为消除这种隐忧,有必要将经济政策基调转向对景气中性”。 郑研究委员强调:“虽然有些人对上调利率非常担忧,但我国经济通过过去4年的结构调整成果,已经奠定了实现稳定成长的基石”,“现在不是克服危机的阶段,而是应大胆解决长期低利率政策所产生问题的时候”。 他同时指出:“考虑到我国的基础经济条件,完全能够承受上调利率带来的影响”,“应放缓急剧增加的家庭贷款规模,并考虑在适当时点上调利率”。

(首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文