2002-03-31 | 장순욱

[今日美国]景气下滑仍给CEO加薪遭“唾弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济衰退、企业盈利恶化、股价暴跌,都未能减少首席执行官(CEO)的薪酬。与相关专家预计去年CEO年薪将减少30%不同,他们的收入实际上大幅增加。 尤其是,月薪与奖金合计的固定薪酬小幅下降,却大幅增加股票期权,这种“掩耳盗铃”式的加薪招致批评。 专家指出,应更严格地监督薪酬,使经营者收入与企业业绩挂钩。 ◇业绩恶化但CEO收入增加 据《今日美国》对年销售额10亿美元以上的267家企业进行的调查,去年CEO的固定薪酬为132万美元,同比减少7.7%。但若计入属于潜在收入的股票期权,CEO薪酬竟增加了24%。 实际上,9·11恐怖袭击后许多企业曾公开宣布削减CEO薪酬,但事实表明它们通过股票期权方式提高了薪酬。 此外,部分CEO在本公司股价暴跌之际仍行使股票期权,进一步助推股价下跌。他们在2001年通过行使股票期权平均获利1140万美元。 研究CEO薪酬问题的CII的萨拉·泰斯里克批评称:“尝到加薪滋味的CEO们继2000年之后,去年也表现出与企业业绩无关、只想拿更多钱的不负责任行为。” 实际上,2000年标普500指数下跌10%,CEO薪酬却增加了60%。 ◇可口可乐等代表性企业也在其中 与企业业绩无关而提高CEO薪酬的做法,在重视股东利益的美国代表性企业中也有所体现。 世界屈指可数的优质企业可口可乐去年股价罕见暴跌23%。但CEO道格拉斯·达夫特的年薪增加17%。此外他还获得了潜在价值可达4570万美元的股票期权。 能源企业埃尔帕索去年股价虽暴跌38%,但CEO的薪酬和奖金仍增加了23%。 该公司CEO威廉·怀斯同时获得价值9300万美元的股票期权,并将此前获得的股票期权变现,获利1100万美元。 陷入财务造假争议的泰科国际CEO丹尼斯·科兹洛夫斯基,在股价下跌12%的情况下,年薪仍多拿36%。 此外,甲骨文董事长拉里·埃里森去年大量抛售股票期权,进一步加剧了本公司股价下跌。 甲骨文股价去年暴跌57%。但埃里森董事长并未护盘,而是抛售股票获利超过7亿美元。 同时,股价暴跌超过90%的JDS首席执行官约瑟夫·施特劳斯也通过行使股票期权获利1.5亿美元。 ◇应改善CEO薪酬体系 专家指出,最大的问题在于CEO薪酬决定结构对其有利。 实际上,CEO的各项薪酬大多由董事会而非股东大会决定。而CEO薪酬的具体内容由董事会下设的“高管薪酬委员会”拟定框架。因此,CEO只要掌控高管薪酬委员会,就能轻易提高薪酬。 专家还指出,将CEO薪酬与企业规模而非企业业绩挂钩的惯例也应消失。目前各企业按惯例多将薪酬与规模相近的竞争企业挂钩,而非与企业业绩挂钩。 由此,多数CEO的年薪与同行业中业绩最佳企业的CEO相近。 记者 张顺旭

阅读韩文原文