2002-03-31

[崔炳哲的音乐治疗]与健康的关联性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们对健康的看法正在发生很大变化。过去只要没有疾病就算健康,而如今则从积极的概念出发,意指令人愉悦的生活状态。生活愉悦意味着能很好地适应环境,事实上"适应"是人生中无法回避的过程。刚出生的婴儿要适应与母体内环境不同的重力、光线和声音。 人一出生就启动了对外部世界的观察系统。对外部世界的感觉通过外感受器感觉(exteroception),即嗅觉、味觉、触觉、听觉、视觉等五感来接收。 相反,内感受器感觉(introception)是观察内在世界的系统,它感知体温,并让人知晓血压、疼痛、肌肉膨胀、自身身体的运动、饥饿、口渴、疲倦等。 适当的外部刺激或内在感受会转换为电信号,随即通过神经传导上行至大脑。当该信号与稳态(homeostasis)出现差异时,人的反馈调节系统就会加以调整。因此我们人类这一有机体被设定为维持稳态。 脉搏70、体温37度、血压120/80等,都是为维持出生时所需的身体需求而具备的稳态功能。然而人在成长过程中会产生爱、权利、自由、自主性等文化层面的需求。 适应这些需求而成长起来的,正是今天我们的样子。我们评价为健康、成功人生的人们,无一例外都很好地适应了Saramin这些需求。 重要的是,他们之所以能够维持如此良好的文化稳态,是因为他们都对自身的适应性行为怀有价值感和愉悦感。音乐治疗之所以被认为是在健康概念下将于21世纪绚烂绽放的学问,原因正在于此。 因为音乐治疗是一种新模式,它在健康的概念中为提出需求的人们提供Cenesthesia,即以愉悦为基础的适应性体验。 因此,音乐治疗的价值将在21世纪的文化环境中更加显现其真正的意义。

<崔炳哲·韩国音乐治疗学会会长·淑明女子大学音乐治疗研究生院教授

阅读韩文原文