2002-03-31

百货店滥贴“标签”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用部分消费者偏好高价商品的心理近来“贵族标签(Noblesse Label)”服装畅销,部分制造企业和百货店滥贴标签、牟取暴利的批评随之出现。 尤其是此类贵族标签服装刺激了部分一味偏好高价商品的消费者的虚荣心,销售持续增长,消费者亟需作出明智判断。 据百货店业界31日消息,在推进高端化过程中自1999年起引入的贵族标签服装,尽管价格高出30%~50%,近来仍大受欢迎。 新世界集团百货店部门从3月8日至13日以女装为中心开展“金标签大展”,实现销售额12亿韩元。 新世界集团计划每月开展此类活动,并在定期折扣销售期间也推出金标签服装。 现代百货集团今年以来贵族标签的销售额占比按品牌划分比去年同期增加了10%~50%。贵族标签商品在品牌整体销售额中的占比高达35%~40%以上。 在贵族标签服装销售激增之际,有人指出部分制造企业和百货店随意贴标签、只是借此抬高价格。 流通业界相关人士表示:“贵族标签商品并非为了增加销售额,而是为了百货店的差异化和高端化而引入的”,“近来部分百货店和制造企业将其滥用为增加销售额的手段,出现了滥贴标签的倾向”。 YMCA市民中介室组长徐永京也在指出“贵族标签商品因稀缺性而具有价值”的前提下表示:“但近来部分百货店巧妙利用消费者心理,对大量生产、并无稀缺性的商品只贴上标签便抬高价格,从而牟取暴利”。 对此,现代百货集团相关人士解释称:“为进行质量管理,我们每年举办两次‘贵族标签评审会’”,“在细致检查企业制作的商品是否具备作为贵族商品的价值的同时,也进行数量调控”。 另一方面,始于服装的标签热潮已蔓延至杂货品牌,据悉有4~5个手袋品牌正在推进推出贵族标签商品。

■ 所谓贵族标签,是为强调商品的稀缺性而在标签前加上“红”、“黑”、“金”等字样。 采用高档材料、高敏感度色彩和设计师品牌水准的缝制,走高端精品路线,因此尽管价格高昂仍深受消费者欢迎。

林东锡记者

阅读韩文原文