2002-03-31 | 오철수

“现在是总罢工的时候吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界与专家:“出口若再度萎缩将重创经济” >>相关报道 在要求“严惩”声中努力将损失最小化 民主劳总继上月之后,预告将于2日再次举行大规模罢工,产业界内外忧虑加深。 特别是此次罢工计划有金属产业联盟和公共联盟下属工会大举参与,很可能给刚刚显现回升势头的股价和产业活动泼冷水。因此财界高声呼吁,为实现经济全面复苏,应撤回总罢工。 据政府和劳动界31日消息,公共联盟、金属联盟、全教组等民主劳总下属团体决定自2日起展开第二次联带罢工,以支援解决发电工会罢工事态,并正在集聚斗争力量。 此次罢工对象企业包括现代、Kia、双龙等三家整车企业,以及斗山重工业、可隆集团、韩国合纤等,预计参与企业将多于上月26日100余家企业、10万余人参与的罢工。加之民主劳总预计此次罢工不会仅限于一天,而将扩散为连锁罢工,整个产业界因此阴云密布。 若罢工长期化,还将对两个月后临近的世界杯足球赛造成影响,对外信赖度势必受损。 比利时著名银行富通银行近期警告称,“在韩国举行的世界杯和亚运会,是向世界宣告韩国经济复活、宣布韩国能够进入发达国家行列的绝好机会”,但“如果两大选举和劳动者的集体利己主义蚕食韩国经济的活力,韩国今年或许不是荣光之年,而将成为‘失去的一年’”。 驻韩美国商会(AMCHAM)也指出,“韩国不稳定的劳资关系正成为把跨国企业总部引入首尔的障碍”。 全经联等五大经济团体对罢工造成的产业损失表示忧虑,并呼吁撤回罢工、恢复劳资关系。 大韩商工会议所副会长金孝成表示,“围绕由执政党与在野党协商推进的发电工会民营化问题,罢工长期化已属过分,若再扩散为民主劳总层面的总罢工,这不过是毫无名分的政治斗争”,“在汽车内需与出口活跃、国内经济回暖之际发生总罢工,可能对出口和引进海外资本造成致命打击”。 韩国劳动研究院院长李元德表示,“发电工会领导层应展现撤回罢工的勇气,因为罢工长期化稍有不慎就可能引发大型事故,民主劳总也应自制,不要举行总罢工”。 吴哲洙记者

阅读韩文原文