2002-03-31 | 오철수

“支援解决发电罢工”名义薄弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 民主劳总2日第二次总罢工 金属·公共联盟加上教职员、保健医疗工会 若按民主劳总计划于2日强行总罢工,预计将再次冲击韩国经济。因为对象事业场预计将比2月第一次罢工时大幅增加,且不是限时罢工,而是将扩散为连锁罢工。 但由于此次罢工属于支援解决发电罢工的层面,各事业场的直接利害关系不多,预计实际罢工强度不会很大。

■ 担忧产业损失 民主劳总认为,参与的事业场和劳动者人数将比2月26日的罢工(100余个事业场10万人)时更多。 据民主劳总称,金属联盟方面预计包括现代与Kia、双龙在内的整车3家公司以及斗山重工业等100余个事业场将参与罢工;公共联盟方面,LG Power、LG Power电力、韩国高速铁道建设公团、Hitel、建设工程工会正在准备。 此外,化学联盟方面,韩国合纤与可隆集团等计划于2日下午1时起进入罢工,事务金融劳联也计划于当日举行罢工集会。 加之全国教职员工会和保健医疗工会也决定自2日起罢工,部分学校和医院的授课与诊疗令人担忧将受影响。 民主劳总主张:“我们提出了不提及争议焦点民营化问题、以解决当前议题为前提便可达成谈判的让步方案,政府却宣布中断对话”,“若政府一味推行超强硬方针,预定的总罢工在所难免”。

■ 总罢工名义薄弱 民主劳总提出的罢工目的是解决发电罢工。但有指出认为,以片刻不可中断供应的重要动力产业——发电事业为筹码的罢工,不仅在世界上难以找到先例,而且对经济造成的冲击巨大,因此名义薄弱。 全国经济人联合会表示:“近来以内需为中心景气有所好转,但作为韩国经济动力的出口依然未能恢复”,并指出“在此情况下若劳资关系动荡,不仅出口会受阻,原本进入国内的外国投资者掉头离去的可能性也会增大”,呼吁克制罢工。 就此,海外媒体也对强硬工会导致韩国对外信誉度下降投以担忧目光。《金融时报》近日指出:“通用汽车(GM)等外国投资者一直警告韩国僵化的劳动结构是投资障碍”,“韩国劳动者的生产率甚至不及美国的一半”。 实际调查显示,韩国劳资关系的国际竞争力仍未摆脱落后状况。 韩国劳动研究院院长李元德29日在江原道原州举行的以“信任恢复与对话体制重建”为主题的研讨会上作主题发表时表示:“据世界竞争力年鉴,去年劳资关系竞争力排名中日本第5位、台湾第15位、马来西亚第19位,而韩国在49个调查对象国中位列第46位”。 李院长认为,劳资关系落后的原因在于劳资之间缺乏信任与对话,未能形成合作关系。 他表示:“劳动界在经营、政策方面的专业性薄弱,习惯于‘全有或全无’式的谈判,而非通过提出替代方案实现共赢的谈判”,“尤其上级团体调解能力薄弱也是使劳资关系不稳的因素”。 李院长表示,劳动界需要▲改善将罢工视为最后手段的文化▲提高对经营的理解能力与专业性▲确立并稳定工会执行部的领导力。

■ 罢工强度料较低 民主劳总为提高罢工强度,在周末与假日期间持续以所属联盟为单位督促参与罢工。 民主劳总预计,与上月26日第一次联合罢工相比,参加事业场多得多,在罢工强度上也不会一天结束,而将扩散为连锁罢工。 但劳动部一位相关人士预测:“现在断言哪些事业场会参与罢工尚有困难,但从各事业场立场看,与总联盟不同,其与总罢工无直接利害关系,实际罢工强度会比民主劳总设想的更低”。 吴哲洙记者

阅读韩文原文