2002-03-29

[物价诊断/韩国银行] “应尽快上调隔夜利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价暴涨,下月公共费用等接连上调,“不安”“今后更令人担忧。” 韩国银行担忧物价不安将进一步加剧。韩国银行当初预计今年物价涨幅将停留在3%上半区间。但随着经济复苏速度快于预期,认为今年物价涨幅将超过4%目标值的预测正在扩散。 韩国银行诊断认为,目前物价不安尚不算严重。消费者物价今年以来连续3个月上涨,但韩国银行判断还未到令人担忧的程度。因为每年受季节性因素影响,物价主要在第一季度大幅上涨。 但韩国银行难掩不安。金融货币委员会一位相关人士表示:“与当初预期不同,油价等国际原材料价格大幅上涨,物价上行压力也在加大”,“现在是不能放松警惕的局面”。 韩国银行之所以表示担忧,是因为推升物价的因素随处可见。 首先,受全球经济复苏推动,油价等原材料价格出现躁动。当初预计油价将维持在每桶20美元出头的水平,但已飙升至接近25美元。汇率上升也令人担忧会加速物价不安。 韩国银行相关人士解释称:“原本预计原材料价格和汇率将保持稳定,但近来成为助推物价不安的伏兵”。 资产市场价格上涨也是重大不安因素。因为近期房地产价格及股价上涨几乎肯定会带动消费增长。 金融货币委员会相关人士指出:“即使收益尚未实现,资产价格上涨也会自然带动消费增加,从需求层面刺激物价”。 与此同时,自下月起铁路及长途客运票价等公共费用将接连上调。韩国银行相关人士表示:“公共费用上调会助长物价不安心理,可能引发各种价格上涨”。 随着物价上行压力升高,韩国银行内部要求尽快上调隔夜拆借利率的声音也在增强。 郑文载记者

阅读韩文原文