2002-03-29

大韩商会会长朴容晟:“中国企业不要学韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盲目扩大规模招致不良与外汇危机“中国企业不应效仿沿袭日本式增长模式的韩国企业。” 大韩商工会议所会长朴容晟29日在中国上海复旦大学举办的邀请演讲中,以“韩国经济的经验与对中国的教训”为主题作报告时强调:“中国只有具备重视企业价值的西方式经营理念,才能实现持续增长。”商工会议所转述了上述内容。 据商工会议所介绍,朴会长指出:“企业价值不由规模决定,而由未来业务的盈利能力决定,因此中国企业应熟悉作为盈利性基准的EBITDA(现金流)概念”,“韩国过去存在以企业规模评价企业和企业家、把财界排名视为信用凭证的风气,大部分企业借债扩大业务,最终导致重复投资和设备过剩,引发企业与金融不良以及外汇危机”。 朴会长接着列举了韩国与日本增长模式的五大问题:▲政府主导的增长 ▲出口至上主义 ▲政策金融 ▲规模最优先主义 ▲终身雇佣主义,并强调中国内需市场充足,因此比起以出口为中心的增长战略,应同时培育出口与内需。 赵映周记者

阅读韩文原文