2002-03-28

“景气持续复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1~2月平均产业生产增长3.7%……出货、批发零售销售增加 景气复苏势头仍在持续。 据Statistics Korea28日发布的《2月产业活动动向》,2月产业活动中,生产较去年同月减少2.6%,设备投资也减少1.0%。 相反,出货与批发零售销售持续向好,显示景气复苏势头仍在持续。 产业生产方面,计算机和音响通信器材增加,但半导体、纺织品、汽车等多数行业减少。 不过按1~2月平均计算增长3.7%,显示自去年第四季度以来的复苏势头仍在持续。 出货方面,内需因音响通信器材和半导体等表现良好而增长5.5%,出口出货虽然汽车和机械装备减少,但因半导体和化学等表现良好而增长0.9%,整体增长3.4%。 批发零售销售受春节特需带动的零售业景气以及汽车、车辆燃料销售增加影响,增长8.2%。内需用消费品出货也增长6.2%。 设备投资方面,通信器材等增加,但特殊产业用机械和精密仪器等减少,整体减少1.0%。建筑订单增长41.9%,延续了去年第三季度以来的增长势头。 平均开工率为76.5%,较上月下降0.1个百分点。 反映当前景气的同步指数循环变动值为99.2,与上月持平。 先行指数同比为6.1%,较上月上升0.6个百分点,显示今后景气前景明朗。 Statistics Korea有关人士表示:“2月生产和设备投资减少,是因春节假期导致开工天数减少的暂时性现象”,“按1~2月平均计算增长3.7%,可视为自去年第四季度以来的复苏势头仍在持续”。

(首尔=联合新闻)刘义周 记者

阅读韩文原文