2002-03-28

油价创6个月来新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

WTI逼近每桶26美元…金价亦大幅走强 由于美国原油库存减幅大于预期,国际油价飙升至6个月来最高水平,逼近26美元。 此外,在下月初日本解除存款全额支付保障之前,失去去向的市场资金涌入黄金市场,黄金期货价格突破300美元,走势强劲。 27日(当地时间)在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)5月交割合约盘中一度报每桶25.95美元,收盘较前一日上涨51美分,报25.87美元。 这是美国恐怖袭击事件发生后的去年9月21日以来的最高值。专家分析认为,此番油价上涨源于此前美国石油协会(API)公布上周原油库存骤减。 与此同时,随着存款全额保障措施即将废除、日本存款人购金持续增加,黄金期货价格也创下7周来最高值,4月交割合约盘中一度升至每盎司303.10美元,收盘较前一日上涨5.40美元,报302.20美元。 申庆立 记者

阅读韩文原文