2002-03-28

韩国金融监督院对寿险公司监管摇摆不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不得利用再保险来提升支付能力"警告后不到一个月又改口"由各公司自主决定" 围绕寿险公司支付能力比率,韩国金融监督院的保险监管方向摇摆不定。 金融监督院本月初曾就寿险公司为提高支付能力比率而签订的再保险合同要求"严重注意",但在"寿险公司变相提升支付能力比率"引发争议(参见本报28日第1、3版)后,却称"寿险公司的再保险合同属于各公司依据经营战略自主决定的事项",急于为寿险公司开脱。 金融监督院之所以如此摇摆,看来是因为未能履行事前性、预防性的监管行政,对此加以遮掩,直至事实迟迟被外界公开。 更有观点指出,问题再保险合同只要掌握信息的相关保险公司与金融监督院佯装不知即可蒙混过去,从外形上也无从与正常合同区分,因而很容易被掩盖。

■ 改口的金融监督院 金融监督院判断部分寿险公司滥用再保险合同以提高支付能力比率,于本月11日向全体寿险公司发出公函。 金融监督院在公函中指示:"近来部分保险公司存在与再保险本来目的无关、以改善支付能力比率等为目的利用合同的情形,故要求严重注意,各保险公司在签订再保险合同时,应使合同内容符合为适当分散风险而进行再保险交易的本来目的。" 金融监督院还在该公函中补充称:"今后将详细审查与再保险交易有关的具体事项,若不符合再保险本来目的,将采取整改措施等。" 然而,在被指寿险公司以变通手段提高支付能力比率后,金融监督院28日又通过新闻稿提出完全不同的主张,称"通过再保险交易提升支付能力比率、即提高财务健全度,是发达各国的通行做法,也是再保险交易的正面功能"。 在对再保险被用作寿险公司提升支付能力比率手段"举刀"仅两周多之后,其立场即发生转变,转而为寿险公司说话。业界有观点指出,此前放任寿险公司利用再保险提升支付能力比率的金融监督院,为免除责任而编造了新的逻辑。

■ 规定整顿态度消极 金融监督院表示,计划整顿再保险相关规定,明确再保险交易条件,并对必要事项设置事前审查功能。同时正在研究引入寿险公司再保险合同中仅50%计入支付能力比率计算的方案。 问题在于,金融监督院表现出如此模糊的态度后,本应属于"整改措施"对象的寿险公司利用再保险提高支付能力比率的做法,出现了今后仍将持续相当长时间的迹象。 据悉,在本月底合同期满前,多家寿险公司拟续签合同。据推算再保险合同规模达6000亿至8000亿韩元、为最多的教保生命方面表示:"若无特别措施,再保险合同将自动续签","本月底将续签再保险合同"。 有观点指出,结果是由于金融监督院缺乏一贯性的监管方向,作为寿险公司财务健全性评价尺度的支付能力比率未能透明地计算出来。 业界一位相关人士警告称:"若监管当局方针不明确,除已暴露的7家寿险公司外,再保险的滥用还可能扩散至其他为提高支付能力比率而苦心经营的寿险公司。" 朴泰俊记者

阅读韩文原文