2002-03-28 | 한영일

开港一周年的仁川机场“暂且合格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航班量、旅客量增加,系统不稳定等问题得到解决3月29日迎来开港一周年的仁川机场,消除了此前的担忧,作为东北亚枢纽机场暂且获得了合格分。 开港前曾因系统不稳定等因素对能否正常运营存在诸多担忧,但目前仁川机场的航班运营和旅客量均高于金浦时期,机场运营方面也未发现明显问题。 不过,停机坪、货运航站楼等提前饱和所带来的二期扩建工程能否顺利推进,以及闲置用地开发特惠事件和"空降"人事疑云等所暴露的内部运营不透明,被指为有待解决的问题。 ◇航班、旅客增加,但营业收入一半用于偿还负债 作为机场运营关键的航班方面,开港以来累计达11.4万余架次,客机与货机日均起降314次。与金浦机场相比增加约10.9%。 国际线旅客也较金浦机场时期增加4.4%,统计为1900余万人次,其中中转旅客达210万余人次。 但货运总量为185吨,较金浦机场时期的189万吨减少约2.4%,使"货运中转基地"的抱负相形失色。 特别是开港以来机场公司实现的营业收入(截至去年12月)为3767亿韩元,营业利润为359亿韩元,但因高达3万5000余亿韩元的建设负债所带来的利息费用等,出现1406亿韩元的当期净亏损,巨额负债的解决再次成为一大课题。 ◇须消除提前饱和隐忧、提升运营透明度 仁川机场运行相对顺利,但连接首尔与机场的通道仅有新机场高速公路一条,停机坪出现提前饱和迹象等,被指为需要解决的大问题。 特别是仁川机场的铁路项目要到2005年底前后才能在第一阶段与金浦机场连接,2008年以后才可能与首尔连接,被视为机场使用的一大不便。 此外,目前已现饱和迹象的停机坪之外,货运航站楼预计在2004年、旅客航站楼在2005年前后将分别超过适当容量。 据此,公司方面计划从比原计划推迟一年多的今年下半年起至2008年底,启动二期扩建工程,追加建设1条4000米级跑道、36万5000坪停机坪和4万8000坪规模的1座旅客登机楼。 另一方面,与这些外在课题一并,去年爆发的机场周边闲置用地开发特惠疑云,以及近期与前建设交通部次官赵宇铉出任公司社长"内定说"相关的公司运营内部透明度问题,也被视为要跃升为东北亚枢纽机场必须解决的问题。 韩英一记者

阅读韩文原文