2002-03-27

冰淇淋市场竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰Natural等向Baskin Robbins等先行企业发起挑战在夏季旺季到来之前,高档冰淇淋市场已提前升温。 点燃这场高端冰淇淋竞争之火的是外国企业的接连登陆。 据相关业界27日消息,去年Thierry、Swensen's、Terre de Glace等知名进口品牌登陆之后,3月11日意大利产品“Fabbri”、3月23日“新西兰Natural”首次在国内亮相。 特别是它们各自主打“最高品质”,威胁着先行企业的地位。Fabbri计划年内开设20家门店,今年销售额目标约12亿韩元;新西兰Natural则计划确保35家门店,实现120亿韩元销售额。 先行企业也在为守住此前构筑的市场而煞费苦心。 领跑者Baskin Robbins计划将去年年末的524家门店到年底增至560家。 新增门店仅36家,但销售额目标定为比去年820亿韩元增长10%的900亿韩元以上。 哈根达斯的营业战略则更为进攻性。计划将目前仅10家的代理店到年底最多增至30家,销售额预计为200亿韩元,比去年的145亿韩元增长30%以上。 本土品牌乐天集团的Natuur也计划将目前80家门店增加100家以上,今年销售额目标为比上年增长50%的150亿韩元。 业界一位相关人士就竞争加剧表示:“去年整体冰淇淋市场突破1万亿韩元,高端冰淇淋约占其中1300亿韩元”,“随着进口品牌新进入,今年市场规模将扩大至1500亿韩元。” 禹贤锡记者

阅读韩文原文