2002-03-27

存款保险债券4748亿韩元28日现金偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国会转期发行同意案处理延迟债券市场目前冲击似乎不大

由于国会对转期发行同意案的处理延迟,将于28日以现金偿还存款保险公司债券4748亿韩元。 但债券市场尚未出现较大冲击。 据27日财政经济部和存款保险公司消息,由于主张先商定国政调查日程的在野党反对,截至26日上午今年到期的4.5万亿韩元存保债未能获得转期发行同意,存保将按存保运营委员会的决定,于28日全额现金偿还到期的4748亿韩元。 据悉,28日将偿还的存保债到期部分大多由银行界持有。 此前担忧的存保债利率暴涨现象尚未出现,但若现金偿还持续,债券市场预计将出现混乱。 5年期存保债收益率从今年1月中旬的6.90%上升至25日的7.16%。1月初曾与5年期国库债收益率处于同一水平,但以25日为准已高出国库债约0.07个百分点。 此外,7年期存保债平均收益率也从今年1月的7.10%小幅上升至本月的7.30%。 存保相关人士表示:“本次偿还部分可用存保自有资金应对,考虑到国库债利率也有所上升,分析认为‘违约’担忧尚未给市场带来较大冲击。” 该人士指出:“但利率比年初上升,与国库债的收益率差距也比年初扩大。” 财经部相关人士也表示:“此前担忧的冲击目前看来尚未出现”,并担忧称:“但单独管理的存保费收入部分此前因投入结构调整资金,资金余力也不多,若上半年到期部分全部现金偿还,现金将会见底,可能出现存保债利率暴涨现象。” 另一方面,财经部与存保认为,虽然本次偿还使转期对象余额减少至4万亿韩元左右,但从资金供求看,已偿还部分同样不可避免地需要转期。 财经部相关人士表示:“若将已偿还部分重新发行,这实质上不是新发行而是转期,因此方针是以国会同意为前提,对4.5万亿韩元全额推进转期。”

(首尔=韩联社)金钟洙记者

阅读韩文原文