2002-03-27

“阿富汗强震死亡人数最多达3000人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿富汗内务部一名官员27日表示,25日下午(当地时间)阿富汗北部山区发生的里氏6.0级强震,可能造成最多3000人死亡。尤其是阿富汗北部地区当天又发生里氏5.0级强烈余震,对可能出现更多死亡者的担忧正在扩散。 察看了受灾最严重地区北部巴格兰省纳林现场的内务部长尤努斯·卡努尼的一名助手当天在与法新社的卫星电话通话中表示:“虽然无法掌握准确的死亡人数,但达到2000至3000人是确定的”,并称强烈余震仍在持续袭击受灾地区。 他介绍当地情况说,受灾地区的2万1000栋房屋中有99%被完全摧毁,人员伤亡极为惨重,遇难者遗体发掘工作仍在进行。 当地目击者称,纳林地区当天又发生了里氏5.0级强烈余震。居民表示,当天的余震是25日首次地震之后发生的余震中最强烈的一次,但由此造成的人员伤亡尚未立即得到确认。 此前联合国和阿富汗过渡政府有关人士曾表示,此次地震导致30多个村庄被完全摧毁,至少1800多人死亡、4000多人受伤,2万多人流离失所。 特别是阿富汗过渡政府一度推测死亡人数将达4800多人,但过渡政府与联合国机构也曾暂定统计为包括被埋者在内至少1800多人死亡、4000多人受伤。 《纽约时报》和CNN电视台等也报道死亡者达2000多人,但现场的救援团体推算实际死亡人数远少于此,遇难者人数说法大相径庭。 参加救援团体会议的“世界关怀”企划协调官罗斯·奥沙利文表示,救援队认为纳林地区一带的死亡人数为200人,救援团体认为死亡者不会超过数百人的水平。 总部设在日内瓦的联合国人道主义事务协调厅(OCHA)引用阿富汗有关人士通报的受灾情况称,迄今已发掘出1200多具遗体,1500多栋房屋被完全摧毁,2万多人流离失所。 目前美国人等外国人失踪或死亡情况尚未立即得到确认,但约翰·罗斯准将在美国国防部吹风会上确认,此次地震未造成联盟军损失。 驻扎在邻近震中的巴格拉姆空军基地的美军派出了调查组,以了解美军能否为救援重建作出贡献。 另一方面,过渡政府首脑哈米德·卡尔扎伊计划27日访问受灾地区,内务部长卡努尼、卫生部长苏哈莉亚·西迪克、国防部穆斯塔法将军已被紧急派往当地处理事故。 过渡政府国防部发言人米拉·扬表示:“仅在纳林地区就已发掘出600具遗体,4000栋房屋受损,1万人流离失所。”发言人称,纳林地区大部分房屋和商店被毁,幸存的居民大部分已避难至丘陵地带。 法国救援团体向纳林地区紧急支援了500顶帐篷和1000条毛毯,联合国也已展开救援和救助活动,但受灾地区位于险峻山区,加上此次地震使陆路通道几乎被切断,救援工作面临困难。 联合国及国际救援机构正与驻扎喀布尔的英军指挥下的国际安全援助部队(ISAF)举行紧急会议,讨论扩大救援及救助物资供应的方案,联合国世界粮食计划署(WFP)和俄罗斯也在准备空运粮食和药品。 兴都库什山脉本月3日也曾发生里氏7.2级强震,造成100多人死亡。1998年2月和5月阿富汗东北部一带也曾发生强震,约9000人死亡。 (喀布尔=韩联社)

阅读韩文原文