2002-03-26

[保险飞跃的2002/投稿] 价格自由化的成功落地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建民保险价格自由化自1994年4月起开始实施。初期从对保险公司和消费者影响不大的领域着手,到今年4月实现一般财产保险纯保险费率自由化,历时长达8年方告完成。 保险价格自由化的首要目的,在于引入市场竞争原理,促使保险公司之间在价格和服务上形成差异化,从而提升保险消费者的便利与利益。同时,激发保险公司的竞争力、推动保险业迈向先进化也是另一目的。 商品价格自由化,基本上可视为以供给者之间激烈的价格竞争为前提。 保险公司以各自长期积累的统计资料为基础开发产品并确定适当价格,保险消费者作为市场供需的一方,购买符合自身需求(needs)的产品。 这种依照经济逻辑决定价格的方式,不仅带来金融资源的高效配置,还通过优化价格水平使保险消费者购买产品的效益最大化。 然而,在比韩国更早实行价格自由化的国外,价格自由化也绝非易事。 主要负责保险公司信用评级的A.M.贝斯特公司与瑞士再保险公司(Swiss Re.)分析美国保险公司破产案例的结果显示,"费率制定不当"是最主要原因。近期有8家保险公司破产的日本,其原因也大致相似,颇具启示意义。 要使保险价格自由化顺利推进,保险公司和保险消费者在各自领域都有需要努力的课题。保险公司必须能够计算出合理的(reasonable)、适当的(adquate)且无歧视的(not discriminatory)保险费率,并具备甄别健全合同的承保能力。 在价格自由化体制下,为能开发出既满足保险消费者需求又能获取适当收益的产品,确保充分的基础统计量至关重要。 换言之,是否拥有可开发多样化产品的统计量,可以说与公司是否具备竞争力直接相关。随意修改国外相关统计后使用,或依赖过去不充分数据来管理保险费率,无异于自掘坟墓。 此外,保险公司还必须具备准确调查、评估与签约相关风险并据此决定是否承保的能力。 因为如果合理的保险费率计算及承保职能未能正常运作,保险公司就会以不合理的价格和条件承接客户的不良风险,导致财务结构恶化,进而可能引发无力支付的局面。 同时,建立事后成本分析系统,在产品销售后彻底分析损益成因,以掌握保险费定价是否适当,也同样重要。 从保险消费者的立场来看,从现在起就需要具备自主负责选择产品的智慧。 与过去那样听从招揽人员推荐来选择产品不同,应先准确掌握自己需要什么产品,再对保险公司的经营健全度以及产品的各类信息进行比较、分析后购买保险。 监管当局为使保险消费者能更便捷地获取所需信息,一直在持续完善产品信息披露制度。今年计划建立保险价格计算系统,使保险消费者可通过互联网直接设计所需保障并掌握价格。 另一方面,监管当局也应努力使保险交易与竞争建立在公平的市场秩序之上。 提供返佣或保险费倾销等扰乱市场行为所造成的弊害,最终仍将转嫁给保险消费者。 因此,彻底监控市场动向以防止保险价格混乱、避免保险消费者产生不信任至关重要,而事前事后持续完善制度,才是维护保险消费者权益的捷径。

阅读韩文原文