2002-03-26

大企业不用银行的钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团银行贷款今年两个月减少1.5万亿韩元 经济复苏与股市活跃使直接融资更为便利

>>相关报道 今年以来,大企业几乎中断了与银行的往来。 原因在于经济复苏使收益不错,加之证券市场活跃,通过发行公司债或出售所持持股等方式筹资变得非常容易。当然,证券市场融资利率比向银行借款低约1个百分点也是重要原因。 因此,今年以来两个月间,堪称韩国代表性企业的五大集团的银行贷款减少了1万亿韩元以上。 相反,面向家庭及中小企业的贷款增加约15万亿韩元,形成鲜明对比。尤其是以向大企业提供长期设备资金为主要业务的产业银行,今年以来对五大集团的新增贷款为零。主要商业银行除现代部分子公司外,新增贷款也几近中断。 25日据金融界消息,产业银行今年以来对现代、LG、三星集团、SK、现代汽车等五大企业的新增贷款业绩为零,各集团贷款余额也减少了少则100亿韩元、多则1000亿韩元。 商业银行对五大集团大企业的新增贷款今年以来也几乎处于停滞状态。 国民、新韩、韩亚、韩美银行等对五大集团的信用供给总额今年以来也停滞不前或有所减少。 堪称国内代表性企业的五大集团之所以不向银行申请新增贷款或支付保证等新的授信,根本原因在于通过银行融资的成本高于通过证券市场的直接融资。 产业银行一位相关人士诉苦称:“产业银行能向财务结构最好的大企业提供的利率为年7%,但公司债市场的发行利率已降至年6%区间,要留住大企业客户并不容易。” 一家商业银行相关人士也表示:“Samsung Electronics、SK电讯等代表性企业因业绩好转和资金需求减少而不断偿还贷款,银行则想方设法要留住贷款。” 成和龙记者

阅读韩文原文