2002-03-26

韩国家庭信用泡沫堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭负债居OECD最高水平 在对家庭贷款过度问题的担忧日益升温之际,摩根士丹利发布报告,对韩国家庭信贷的泡沫现象表示忧虑,并建议有必要采取激进的加息措施,引发关注。 26日,摩根士丹利在题为《再度泡沫化(Bubbly Again??)》的报告中,将韩国今年GDP(国内生产总值)增长率预期由3.5%上调至5%,同时指出家庭信贷正出现泡沫。 摩根士丹利指出,家庭信贷的泡沫现象源于所谓“一次性还本抵押贷款(bullet mortgages)”的提供,以及资产(房地产)价格不会下跌的认知。 摩根士丹利预计,如果家庭贷款持续增长,韩国家庭负债将从去年底相当于GDP的62%(333万亿韩元)上升至今年底的68%左右,并分析称韩国人均国民收入在OECD(经济合作与发展组织)成员国中处于最低水平,但家庭负债将处于最高水平。 摩根士丹利特别指出,韩国大部分银行并不认为当前的贷款形态蕴含大量风险,并判断目前无法排除1997年香港房地产价格暴跌的类似现象在韩国上演的可能性。 摩根士丹利预测,在今后企业设备投资增加、今年企业负债有望在四年来首次增加约40万亿韩元的情况下,如果家庭贷款不大幅减少,将引发经济过热,国际收支也将恶化。 摩根士丹利因此强调,只有由中央银行引导激进加息,才是避免泡沫再现的出路。

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文