2002-03-26

“婚后购房需耗10年9个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea调查结果……比97年缩短2个月 调查显示,结婚后到购得自有住房平均需要10年9个月,搬家次数平均为5次。 此外,一年内经历过犯罪侵害的家庭比例达12%。 Statistics Korea26日公布了每4年调查一次的住房、交通、环境、安全领域“2001年社会统计调查结果”。 ◆购房所需时间平均10年9个月 结婚后首次购得自有住房平均需10年9个月,比97年缩短2个月。 户主中15.8%在婚前已拥有自有住房,84.2%在婚后置房。 购房方式中储蓄占49.2%最多,其次为赠与、继承15.5%,贷款13.9%,父母、亲戚资助13.8%。 与97年相比,储蓄比重上升6.2个百分点,赠与、继承下降6.3个百分点。购房前平均搬家次数为5.0次,高于97年的4.2次。 期望的住宅形态为独立住宅(含多户住宅)58.9%,公寓37.8%。现住宅居住年数平均为9年2个月,自有住房平均14年6个月,全租房为2年6个月。 选择现居地的原因中经济状况占30.9%最多,其次为事业、工作23.1%,“自过去一直居住”19.1%,交通、周边设施便利10.5%,子女教育6.6%。 对所居地区交通问题的不满中,停车设施不足占34.5%最多,其次为公共交通线路及班次不足33.5%,交通拥堵13.7%。 ◆犯罪受害经历比例上升 回答平时对犯罪侵害感到恐惧的比例为56.6%,依然较高;认为存在夜间独自行走感到害怕的地方的意见也达48.6%。 经历过恶作剧、淫秽电话等电话暴力的比例为28.1%,比97年上升4.3个百分点。 经历犯罪侵害的家庭比例也从97年的8.9%升至12.0%。 按行为类型,盗窃占7.1%,诈骗4.5%,殴打、伤害1.3%。报案的仅占31.5%,未报案的原因中“即使报警也没什么效果”比例高达45.9%。 对社会安全的不安中交通最高,占48.9%,其次为食品47.1%、治安45.4%、建筑物及设施43.5%。 ◆噪音、大气污染依旧 认为所居地区体感环境变差的比例较97年有所下降,但噪音污染方面仍有57.3%、大气污染52.6%、垃圾及废弃物污染48.5%的人回答“变差了”。 对为环境保护而缴税表示赞成的比例仅为27.3%,反对比例更高,达39.4%。 对农产品农药污染感到不安的比例为52.5%,远高于回答不感到不安者(11.7%)。将食物垃圾分类投放的比例为58.4%。 (首尔=联合新闻)刘义柱记者

阅读韩文原文