■ 2001年社会统计调查:继承、赠与等对父母的依赖减少,购置自有住房需10年9个月 新婚家庭购置自有住房的手段中,赠与、继承的比重下降,通过储蓄或贷款的比重上升。 换言之,依赖父母等直系尊亲的倾向减少,而靠夫妻或单身者自身力量立足的情况增多。此外,购置自有住房所需的时间也逐渐缩短。但在购置自有住房之前搬家的次数增至平均5.0次。 上述事实体现在Statistics Korea以截至去年9月底全国3万户家庭、15岁以上家庭成员为对象进行调查、并于26日发布的《2001年社会统计调查结果——居住与交通、环境、安全部分》中。 调查结果显示,婚后首次购置自有住房所需时间为10年9个月,比1997年调查时缩短2个月。 购房前平均搬家次数为5.0次,比四年前调查时略有增加。此外,15.8%的户主在婚前已拥有自有住房,30%在婚后5年内购置了自有住房。 购置方式中储蓄占49.2%,为最多,赠与、继承占15.5%,贷款占13.9%,父母、亲戚资助占13.8%等。与四年前调查时的1997年相比,储蓄、贷款的比重上升,赠与、继承的比重下降。 在期望的入住形态方面,希望拥有自有住房的仍占压倒性的92.5%。但户主年龄越低,以及未婚和离婚家庭,希望“租赁住房”的人越多。 对住房的不满中,对“住房面积”的不满为29.4%,低于IMF之前1997年的33.8%。相反,“住房老旧”为30.1%,高于四年前的25.5%。关于居住地区环境,对噪音污染的不满为16.1%,远高于1997年(9.8%)。 在环境方面,对农药污染的不满虽略有减少,但仍表示不安的人占52.5%,超过一半。尤其是相比对我国农产品(52.5%),对外国农产品农药污染感到不安的比重高达82.9%,明显更高。 另一方面,在安全方面,韩国人认为自己遵守法律的水平为58.0%,而认为他人遵守法律的仅为22.6%,反应截然相反。 自己不遵守法律的理由依次为“嫌麻烦”48.1%、“别人不遵守”26.6%、“觉得会吃亏”20.8%。认为自己“遵守”公共秩序的意识也比1997年下降,尤其是“在公共场所保持安静,如手机使用”所占比重最低(13.3%)。 经历过电话骚扰的人的比例上升,遭受犯罪侵害的家庭也比四年前增加,但因“向警方报案也没什么效果”,对犯罪侵害报案的比例(31.5%)反而下降。 记者 李莲善
2002-03-26
“靠自己买房”者增多
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






