2002-03-26

扩大低收入阶层生活保障基金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

敬老年金人均每月提高至3.5万韩元 首尔市26日表示,将扩大基础生活保障基金对低收入阶层自立的支援以及敬老年金的发放。 该市计划从今年起,从目前累计约57亿韩元的基础生活保障基金中动用7亿3500万韩元,用于▲对自立事业团的作业场租赁支援(5亿韩元)▲对自立共同体的事业资金出借(1亿5000万韩元)▲支付给为自立共同体等提供信用保证的机构的费用(3500万韩元)等。 目前首尔市按自治区运营着看护、洗衣、资源回收、房屋维修、清洁服务等49个自立共同体和151个升级型自立劳动事业团。 该市还决定将低收入老人的敬老年金发放标准由现行人均每月3万韩元提高至每月3.5万韩元。 敬老年金的发放标准也有所放宽:对象为1933年7月1日以前出生者,人均月平均收入由44万1000韩元以下放宽至48万6000韩元以下,本人及扶养义务人的财产由每户平均4000万韩元以下放宽至5000万韩元以下。 敬老年金的申请地点为居住地洞事务所,可由本人及家属直接填写表格,也可由统长、班长或邻居受委托代为申请。 但国民基础生活保障受益者无需另行申请敬老年金,由辖区行政机关依职权向符合条件者另行发放敬老年金。 (首尔=联合新闻)记者 金成镇

阅读韩文原文