2002-03-26

服装自主品牌出口仅4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亟需扩大销路、强化营销调查显示,韩国服装业界仍未摆脱依赖买家要求的贴牌生产(OEM)出口形态,自主品牌出口不足。 据韩国服装产业协会26日公布的以300家会员企业为对象的最新调查资料,去年自主品牌出口仅占出口总额的3.9%。 按品目看,帽类51.9%、内衣类43.4%、针织物30.7%等自主品牌出口比重相对较高,但其余品目大多自主品牌出口不足10%。 相关企业将自主品牌出口不振的原因归结为海外流通网络难以确保、品牌营销经验不足等,因此需要在开发自主品牌的同时,通过参加海外展会等扩大销路、提升品牌知名度等营销战略。 另外,调查对象300家企业的自有及协作工厂数量为756家,同比减少20.5%,分析认为这是由于出口环境恶化、经济萧条长期化、订单量减少等原因,企业将生产设备转移海外或缩减生产量。 此外,调查对象企业及协作生产企业去年的总雇佣人数为3万9845人,较前一年减少25.6%(1万3732人),与1996年的雇佣人数相比减少了约一半。 预计今年韩国服装业界的销售规模为22兆9000亿韩元,同比减少0.5%,其中出口为8兆1000亿韩元,内需为14兆8000亿韩元。 记者 柳海美

阅读韩文原文