2002-03-26

韩国外交官谈判力出众?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12万美元停车罚款减至3万美元驻纽约的韩国外交官因违规停车收到价值12万余美元的罚单,但通过与纽约市政府谈判,将其大幅削减至3万余美元,取得了一场外交“捷报”(?)。 据纽约市称,驻纽约总领事馆与韩国常驻联合国代表团所属车辆自1997年至今年1月10日期间因违规停车所受罚款共计12.5万美元(约合1.6亿韩元),韩国政府与纽约市达成妥协,支付3.55万美元。 去年8月,前纽约市长鲁道夫·朱利安尼曾公布,对拖欠3张以上或230美元以上停车罚单的外交官车辆将无条件拖走,韩国政府此前一直拖延缴纳罚款,本月初与纽约市政府进行了相关谈判。 纽约市财务官詹姆斯·摩西表示:“如果外交官认为违规停车也包含在豁免特权之内,那就大错特错了。” 另据悉,日本方面以支付2.11万美元解决了价值3.4万美元的拖欠罚单。

阅读韩文原文