2002-03-26 | 권홍우

基金运用规模史上首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

55只基金今年192万亿… 比上年减少40万亿 外汇危机后无限扩张的韩国国民年金等55只基金的运营规模,今年首次转为减少。这是因为应对外汇危机而大幅增加的不良企业清理资金和极贫层支援资金大幅减少。 政府将以此为契机,今后抑制各类基金项目的支出,确立基金收支的盈余基调。据此,基金的各类项目预计将大幅缩减。 政府26日召开国务会议,确认了上述今年基金运营规模,并确定了明年度基金运用计划编制指针,其核心内容包括:▲ 强化预算项目与基金运营的衔接 ▲ 通过抑制各类基金支出确立盈余基调 ▲ 强化效率性等。 企划预算处基金政策局长张丙完表示:“今年基金运营规模约为192万亿韩元,估计比上年的232万亿韩元减少40万亿韩元。” 1997年为82万亿韩元水平的基金运用规模,在外汇危机后大幅增加,1998年165万亿韩元、1999年197万亿韩元、2000年220亿韩元、2001年232亿韩元等急剧增长。 基金运营规模减少,是因为存款保险基金25万亿韩元、邮政局保险基金19万亿韩元等投入公共资金和社会安全网扩充的基金需求减少。随着基金运营规模减少,基金规模相对财政规模的倍数也从去年的2.2倍缩小至1.7倍。 企划预算处同时决定,为通过确立基金收支盈余基调支撑财政健全化,对基金的预算出资或融资仅限于不可避免的必需需求。 国民年金等公共年金方面,将无差错地推行保险费调整等制度改善事项,并以中长期财政推算为基础持续改善年金制度和年金管理系统,附带项目则最小化。 特别是将尽量避免在未对项目进行妥当性验证的情况下征收负担金或发行彩票先筹集财源、再决定项目规模的方式,并强化支出与收入的联动管理。 此外,对难以进行专业资产管理的小规模基金,将积极利用投资池制度,实现运用收益率最大化。企划预算处计划于30日将基金运用计划编制指针通报给基金管理主体。 权洪宇记者

阅读韩文原文