2002-03-25 | 강창현

资产管理“安全第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

价值观变化调查,78%国民称“优先考虑安全性而非收益性”调查显示,韩国人的资产运作方式正逐步转向安全优先。 据대홍기획25日出版的《Changing Korean——变化中的韩国人价值观与消费行为趋势》,78%的韩国人回答投资时会优先考虑安全性而非收益性。此外三分之二的人回答,比起股票更愿投资房地产。 这一倾向被解读为,经历国际货币基金组织危机、不良金融公司退出市场等近期不确定的经济形势后,以安全为主的投资方式正趋于普遍化。 饮食生活也呈现向高蛋白为主转变的趋势。表示喜爱素食的人从1992年的61%大幅下降至去年的46%,10年间明显减少;表示回避高脂肪食物的人也从1993年的57%减少到2001年的48%。表示回避含糖食品的人则从53%降至42%。 此外,62%的韩国人认为汽车比住房更优先。特别是社会活动活跃的20~30岁人群,三分之二以上回答汽车先于住房。 分析认为,这既有近来购房越来越困难的原因,也在很大程度上源于以20~30岁年轻群体为中心,从提升生活质量角度出发,对作为出行工具的汽车需求高于住房。 相反,中老年群体认为应先置房后买车,形成鲜明对比。 此外,对自身健康有信心的韩国人仅为46%,不足总体的一半。更值得注意的是,这一比例从1992年的60%起逐年下降,被视为国民健康的红色信号。 对一流大学的偏好也日益上升。调查显示,65%的韩国人认为考入一流大学比适合自身性向更重要。 这与经济走势亦有关联,自1996年最后一轮景气高峰之后持续上升,被解读为近来经济萧条导致求职难加剧,使“招牌”的重要性不断增大。 姜昌贤记者

阅读韩文原文