2002-03-25

[话题图书] 颤动,爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维克多·雨果 Jieum,雨果诞辰200周年…收录27首诗 《悲惨世界》的作者维克多·雨果是法国人敬仰的文学巨匠。今年是他诞辰200周年。法国政府宣布设立“雨果年”,持续举办多达100余项纪念活动。 此外,从小学生到成年人,“背诵雨果的诗”大为流行。雨果之所以如此受人敬重,除了铸就浪漫主义丰碑的文学成就,还在于他热烈实践自由与民主的高洁精神。 他是一位曾以令人心颤的方式热爱世界与人类的诗人。收录雨果27首诗的韩文译诗集已经出版。 书名为《颤动,爱》。“……我们久久无言,凝望日落的天空那一边。那时我们的灵魂里正发生着什么呢。啊,爱,爱啊!……”(《爱》)。雨果诗中传递的颤动深邃,爱意有力。 诗集《颤动,爱》的独特之处在于,它是韩国诗人与法国诗人共同翻译的作品。韩国诗人高斗铉对法国的热爱与法国文人伊萨尔蒂对韩国的热爱,在维克多·雨果这里形成了颤动的交汇点。

阅读韩文原文