2002-03-25

“放任将令复苏景气降温”出重手整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 挤出"危险水位"信用卡债务泡沫"利率上升时或出现无法预测的事态"危机感亦浓 政府最终为家庭债务动起了手术刀。此前仅停留在警告层面的应对,转为对金融机构的直接要求,力度正逐步加大。 政府25日召开金融政策协议会紧急检查家庭负债问题,是因为考虑到上世纪80年代末企业过度负债经营最终导致遭遇IMF的先例,判断个人不良贷款最终可能动摇国家经济根基。 更何况,去年达到340万亿韩元历史最高水位的家庭债务若与利率上升趋势叠加,将给难得呈现复苏的景气泼冷水,这一危机感也起了很大作用。政府评价认为,家庭负债增速虽快,但尚未到令人担忧的水平, 不过内心似乎难以摆脱不安。

◆ 家庭贷款持续增加,逾期率也在上升 去年一年总计增加74万8000亿韩元的家庭贷款,今年以来仅银行业就增加12万5000亿韩元,增势未见停止。 特别是显示贷款不良化的逾期率也持续上升,截至2月末银行业逾期率由去年末的1.21%升至1.21%。 通过信用卡购物或现金服务产生的逾期率远高于银行,截至去年末达5.84%。 尤其以现金服务等借钱后拖欠的比率为7.4%,约为购物产生的逾期率(3.87%)的两倍,通过信用卡筹措急用资金而无力偿还的情况正在增加。

◆ 下月起准备金负担大幅增加 作为应对家庭贷款扩张的对策之一,金融当局方针是首先提高对金融业的准备金计提比率标准。 韩国金融监督院计划改变目前仅按最低计提比率计提准备金的监管体系,考虑过去经验损失率,按贷款种类和资产健全性分类计提坏账准备金。 对信用卡公司的准备金设定标准也将上调。金融监督委员会为将信用卡公司的准备金计提标准强化至银行水平,将在今年第二季度内修订相关规定。 目前银行对逾期6个月以上的部分计提100%准备金,而信用卡公司仅计提▲6个月以上不满12个月的25%▲12个月以上不满24个月的45%。 金融监督委员会尤其认为这些信用卡公司过度侧重现金服务贷款业务,正在研究将目前超过60%的信用卡公司现金贷款业务比重在2003年末前降至50%的方案。 同时,作为防止信用卡急速膨胀所致副作用的替代方案,还在研究通过上调所得扣除比率、扩大使用限额等方式,激活不具现金贷款功能、仅可在账户余额限度内消费的借记卡。

◆ 住房相关贷款将更难获得 被指为家庭贷款增加主因的住房相关贷款也将趋严。金融当局正引导银行将目前最高按市价100%评估的住房抵押价值评估比率设定得更为保守。 据此,银行在办理住房抵押贷款时须考虑房地产市价和拍卖成交率的波动性,反映抵押价值,因此希望获得住房抵押贷款的个人即使提供同样的抵押物,可获贷款金额也将比以前减少。 此外,在贷款购房资金、租赁资金、中间款等时使用的住房信用保证制度,也将在第二季度由现行100%保证缩减为部分保证。政府方针是,对不良发生较多的租赁保证降至80%水平,取得资金和中间款保证缩减至90%~95%水平。

◆ 政府的两难 财政经济部自我安慰地认为,家庭贷款的增长趋势可视为与发达国家一样,资金供给模式由企业金融向家庭金融转换过程中出现的结果。 政府在审议家庭债务激增对策的同时仍提出这样的分析,意味着宏观经济政策已陷入两难。 国内经济此前因消费心理上升及由此带来的内需增加而呈现快速复苏,但判断认为,若为减少个人贷款而推出加息之类的特别对策,家庭负债将演变为贷款不良化,消费心理也会急速冷却。 政府当天在金融政策协议会上也承认,若过度管制家庭贷款,消费将萎缩,景气复苏也会延迟。 朴东锡记者 崔润锡记者

阅读韩文原文