2002-03-25

海外创投资金在国内游荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美系11亿美元·日本私募基金等找不到投资对象 远超10亿美元的大规模海外创投资金正在韩国国内游荡。但这些由海外年金基金或大型创业投资机构构成的资金目前找不到合适的投资企业,流向并购、企业结构调整、股市等领域,未能作为创投投资财源发挥作用。 据创投咨询业界25日消息,在经济仍未摆脱萧条的去年第三季度,日本和美国的创业投资资金大举进入韩国国内,至今尚未撤出,仍在寻找投资去向。 目前估计已进入韩国的海外资金中,来自美国年金基金约1亿美元,来自美国银行(AOB)1亿美元、JP摩根6000万美元等美国创业投资机构合计10亿美元,仅美系资金就超过11亿美元。 实际上,韩国国内IR咨询公司K社去年11月从5家美系创业投资机构获得约10亿美元资金,正针对成立2至3年的创投及中小企业推进每家300万美元以上的投资。 日本资金也自去年下半年以来为创投投资大举进入。代表性案例是去年通过韩国国内咨询公司N社组建的1500亿韩元规模私募创投基金。 包括三菱在内的两家大型商社以联合体形式设立的该基金,去年年底前曾推进投资,目前处于暂缓状态。 但分析认为,这些资金直到最近都没有明显投资业绩,仍停留为待投资金。咨询业界解释称,相当一部分转为股市、并购、企业结构调整市场等其他形式的投资。 因此,韩国国内创业投资机构为争取海外资金而加快脚步。KTB Network和韩国技术投资等大型机构均已制定与海外机构共同组建基金的计划,其余中小型创投公司也正以海外机构代理公司为对象推进投资引进。 去年年底前代理美国年金基金投资的韩国国内咨询公司G社一位相关人士表示:“海外投资者对韩国国内创投企业的投资偏好非常高”,“但大多数尚未找到合适的投资去向”。 宋永圭 记者

阅读韩文原文