2002-03-25 | 임웅재

港湾劳资政宣布无争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

港口劳资政宣布今年无纠纷。全国港运劳动组合联盟(委员长崔奉洪)、韩国港湾装卸协会(会长辛泰范)、韩国海洋水产部(长官柳三男)等港口劳资政三方于25日上午11时在海洋部大会议室达成五项协议,包括今年的工资协定将按近期调整的港口装卸费上调率,在4月内按各港口分别签订,并努力通过无争议实现新劳资文化的确立等。 委员长崔奉洪表示:“政府今年将港口装卸费上调了5.8%,并将此前时间不一的费率调整时期固定为每年3月,还决定最大限度阻挡大企业等大型货主压低装卸费的压力,因此我们作出了无争议宣言。” 协议书中,政府将努力保障港口就业稳定和装卸费的执行,工会则将通过今年的无争议,全力促进装卸产业的和平与新劳资文化的确立。 海洋部海运物流局相关人士表示:“我国进出口货物的99.7%通过港口处理,港口一旦罢工,每天将造成1万亿韩元级的经济损失”,“仅组合员就达3万人的港运工会作出无争议宣言,预计将有助于在春季劳资斗争之前防止劳动界极端且消耗性的争议扩散。” 另一方面,据悉港运工会在此次无争议宣言过程中与上级团体韩国劳总发生了矛盾。 林雄载记者

阅读韩文原文