2002-03-25

浦项集团铁矿石开发项目全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周与澳大利亚BHP钢铁签署战略联盟为确保铁矿石供应稳定,浦项制铁将与澳大利亚最大钢铁企业BHP钢铁携手进军铁矿石开发业务。 据浦项集团25日消息,会长柳常夫将于下周访问澳大利亚,与BHP公司就铁矿石开发业务签署战略联盟协议,正式进军铁矿石开发事业。 浦项集团每年从澳大利亚、加拿大等全球12个国家进口3700万吨铁矿石,进口费用高达2万亿韩元。 特别是此次铁矿石开发业务与去年通过与新日本制铁的战略联盟合作开发炼铁原料的项目相互衔接,若此次协议达成,将形成韩国—日本—澳大利亚相连的全球钢铁战略联盟体系。 浦项集团相关人士表示:“一般而言,铁矿石进口签有长达数十年的长期供应合同,但每年都要就进口单价进行谈判,生产成本负担不小”,“此次项目正是为了消除这种负担、谋求长期原料供需稳定而推进的”。 浦项集团预计,若自主开发铁矿石,并利用网络方式的供需—出货系统Posfia调运至国内,将带来数千亿韩元的成本节约效果。 浦项集团目前正在开发将粉末状铁矿石直接投入高炉炼制生铁的FINEX工艺。相比现有生铁制造方法,该工艺省去了铁矿石烧结等基本环节,预计将大幅削减生产成本。 另一方面,在浦项集团—BHP钢铁—新日本制铁相连的铁矿石开发业务进入正轨的2至3年内,FineX Co., Ltd高炉也有望正式投产,预计铁矿石自主开发的效果将进一步显现。 崔仁澈记者

阅读韩文原文