2002-03-25

平民购房难恐加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进"住房部分保证制"以防家庭贷款激增作为防止家庭贷款激增的对策,政府正推进引入的住房部分保证制,引发了加重普通民众购房难的担忧。 政府25日召开金融政策协议会,宣布作为抑制家庭贷款激增的方案,将在第二季度内把住房信用保证基金的保证方式转为部分保证,并考虑保证事故风险等因素决定保证比率。 这意味着,此前住房信用保证基金对购房资金、中间款、全租(jeonse)资金等在银行贷款时超出银行贷款决定额的部分全额保证,今后仅保证部分,银行也要承担20∼30%。 政府的用意是,借此减少住房信用保证基金全额保证所带来的风险,并提高银行的信贷审查能力,从而产生抑制激增的家庭贷款的效果。 但这一住房部分保证制的引入,同时也引发了会进一步加剧普通民众购房或全租资金贷款困难的担忧。 因为由于部分保证,住房信用保证基金转移给银行的部分须转为信用贷款,预计银行会因此缩减贷款规模,或考虑信用贷款部分的风险而上调贷款利率。 某商业银行一位住房抵押贷款负责人表示:"购房资金贷款大多是20年分期偿还等长期贷款,如何对其进行信用评价令人苦恼","引入部分保证后,按贷款成本增加幅度上调贷款利率将不可避免"。 住房信用保证基金相关人士也指出:"引入部分保证制虽能产生减轻不良保证负担的效果,但预计因保证额减少等原因,普通民众客户的投诉将激增","应同时准备相应的补充对策"。 (首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文