2002-03-25

现代商船与现代汽车长期运输合同下月初敲定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来5年规模达3.5万亿韩元 现代商船与现代汽车集团推进的长期运输合同谈判,预计最快将于4月初达成。 现代商船相关人士25日表示:“目标是在4月初之前敲定与现代汽车的合同”,“由于该合同是将汽车运输事业部门出售给欧洲系合资公司瓦伦纽斯-威廉森(WWL)公司谈判的前提条件,计划尽早完成”。 现代商船债权团相关人士也表示:“与现代汽车签订长期运输合同是履行与WWL公司合同的阶段”,“据了解谈判正在迅速推进”。 据悉,与此相关,现代商船理事郑梦宪22日拜访产业银行总裁郑健用,说明了上述出售进展情况。 此前据传现代汽车会长郑梦九直接指示签订商船的长期运输合同,因此看来只剩双方实务层面的协调。 若现代商船与现代汽车签订为期5年的长期运输合同,合同规模为每年7000亿韩元,总计达3.5万亿韩元。 据此,现代商船在与WWL就总额2万亿韩元(15亿美元)的汽车运输事业部门出售谈判中,预计在价格等方面也将处于有利地位。 现代商船于本月4日与WWL签订出售汽车运输事业部门的谅解备忘录(MOU)后,正以4月中旬前后完成正式谈判为目标推进协商。 赵永周记者

阅读韩文原文